And he arose, and departed to his house.

MATTHEW 9:7KJV
Know the Bible

What does Matthew 9:7 mean?

Matthew 9:7 describes how the man who had been paralyzed got up and went home after Jesus healed him. The verse shows the immediate and visible result of Jesus’ words, highlighting the man’s complete restoration.

In this scene, Jesus has just told a paralyzed man to “arise, take up thy bed, and go unto thine house” in front of a crowd and religious leaders. Matthew 9:7 records the man’s response: he stands up and leaves for his own house, demonstrating both the reality of the miracle and his obedience to Jesus’ command.

The Greek behind Matthew 9:7

  • ἀνέστη (anestē, “arose”): This word often means to stand up or rise from a lower position, and here it emphasizes the man’s sudden ability to do what he could not do before.
  • ἀπῆλθεν (apēlthen, “departed”): This verb carries the sense of leaving a place behind, underlining that the man is now able to walk away freely, no longer bound by his former condition.
  • οἶκος (oikos, “house”): The word for “house” can mean both a physical home and, sometimes, one’s household or family. Here it points to the man returning to his normal life and community, fully restored.

Why Matthew 9:7 matters

  • Matthew 9:7 makes it clear that the healing was immediate and complete—the man didn’t just feel better; he was able to get up and walk home right away.
  • This verse confirms for the witnesses (and readers) that Jesus’ authority and power were real, not just claimed or theoretical.
  • The simple, direct action in this verse connects to the larger story, where Jesus’ miracles are signs of his authority and compassion, and challenges the doubts of the religious leaders present.

Where else these words appear

“house” Greek G3624 · used in 106 verses

  • Matthew 9:6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins,(then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
  • Luke 10:38 Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
  • Acts 11:13 And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;

“departed” Greek G565 · used in 118 verses

  • Matthew 2:22 But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:
  • Mark 5:20 And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
  • Luke 24:12 Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.

“arose” Greek G1453 · used in 135 verses

  • Matthew 2:13 And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.
  • Mark 13:8 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
  • Acts 10:40 Him God raised up the third day, and shewed him openly;