Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
MATTHEW 15:12KJVWhat does Matthew 15:12 mean?
Matthew 15:12 describes how Jesus’ disciples came to him and pointed out that the Pharisees were offended after hearing what Jesus had just said. The verse shows that the disciples were aware of the Pharisees’ reaction and wanted to make sure Jesus knew about it.
In this scene, the disciples are speaking privately to Jesus after he challenged the Pharisees’ traditions. The Pharisees, who were respected religious leaders, took offense at Jesus’ words. The disciples’ comment highlights the tension between Jesus and the religious authorities, and it shows their concern about the impact of his teaching.
The Greek behind Matthew 15:12
- The word for "offended" is σκανδαλίζω (skandalizō), which often means to cause someone to stumble or be shocked. Here, it suggests that the Pharisees were not just annoyed but felt deeply challenged or unsettled by Jesus’ teaching.
- The word for "saying" is λόγος (logos), which can mean a spoken statement, teaching, or message. The disciples are specifically referring to the content of what Jesus had just taught, not just a casual remark.
Why Matthew 15:12 matters
- This verse highlights the growing conflict between Jesus and the Pharisees, making it clear that his teachings were controversial and not always well received by the religious leaders.
- The disciples’ reaction shows their awareness of social and religious dynamics, and it hints at their uncertainty or concern about the consequences of challenging authority.
- Understanding this moment helps set the stage for the following verses, where Jesus responds to the offense and further explains his position, deepening the divide between his message and the Pharisees’ traditions.