And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
MATTHEW 15:27KJVWhat does Matthew 15:27 mean?
Matthew 15:27 shows a woman humbly agreeing with Jesus, saying that even dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table. She is expressing faith that even a small portion of Jesus’ mercy is enough to help her, despite not being part of Israel.
In this scene, a Gentile woman is speaking to Jesus after He compared giving help to her with giving children’s bread to dogs. She responds by accepting her outsider status but still trusting that Jesus’ kindness can reach her. Her answer shows both humility and confidence in Jesus’ power to help those who are not part of His own people.
The Greek behind Matthew 15:27
- "κύριε" (kurie) — "Lord": The woman addresses Jesus with respect, recognizing His authority and power, which is significant since she is not Jewish.
- "κυνάρια" (kunaria) — "dogs": This word refers to little dogs or household pets, softening the harshness of the term and highlighting her acceptance of a humble position.
- "ψιχίων" (psichiōn) — "crumbs": The woman is not asking for the main portion, just a small leftover, showing her faith that even a little from Jesus is enough.
- "πίπτει" (piptei) — "fall": She points out that crumbs naturally fall from the table, suggesting that mercy can overflow beyond the intended recipients.
Why Matthew 15:27 matters
- Matthew 15:27 clears up the idea that Jesus’ compassion was only for Israel by showing a Gentile woman’s faith and His positive response.
- The verse highlights humility and persistence, as the woman does not argue her worth but trusts in Jesus’ generosity.
- Matthew 15:27 connects to the wider passage by setting up Jesus’ praise for her faith and His willingness to help those outside traditional boundaries.