And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

MATTHEW 17:11KJV
Know the Bible

Matthew 17:11 (KJV)

What does Matthew 17:11 mean?

Matthew 17:11 records Jesus telling His disciples that "Elias" (Elijah) will truly come first and will restore all things. Jesus is affirming that Elijah’s coming is expected before the fulfillment of certain events, and that his role involves a kind of restoration.

In this scene, Jesus is responding to a question from His disciples after they have witnessed the Transfiguration. The disciples are confused because Jewish tradition taught that Elijah must come before the Messiah. Jesus acknowledges this expectation and explains that Elijah’s role is to bring restoration, hinting at a deeper fulfillment of prophecy and preparing the way for what is to come.

The Greek behind Matthew 17:11

  • Ἠλίας (Ēlías): This is the Greek form of "Elijah," the Old Testament prophet. Jesus uses this name to connect with the disciples’ understanding of prophecy and Jewish expectation.
  • ἀποκαταστήσει (apokatastēsei): This word means "will restore" or "will set in order again." The Greek here carries the sense of bringing things back to their intended state, not just fixing but fully restoring.
  • πρῶτον (prōton): This means "first," emphasizing that Elijah’s coming is a necessary step before other events unfold. It highlights the order of prophetic events as understood by the disciples.

Why Matthew 17:11 matters

  • Matthew 17:11 clarifies that Jesus recognized the traditional Jewish expectation about Elijah’s return and did not dismiss it, but He also points toward a deeper or more fulfilled meaning.
  • The verse helps explain why John the Baptist is later associated with Elijah, as both are seen as preparing the way and calling people back to God.
  • This statement sets up the following verses, where Jesus explains that Elijah has already come in a way the people did not recognize, helping the disciples understand how prophecy can be fulfilled in unexpected ways.

Where else these words appear

“restore” Greek G600 · used in 8 verses

  • Matthew 12:13 Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
  • Mark 8:25 After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
  • Luke 6:10 And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

“Elias” Greek G2243 · used in 30 verses

  • Matthew 11:14 And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.
  • Mark 8:28 And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.
  • Luke 4:26 But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.

“first” Greek G4412 · used in 61 verses

  • Matthew 5:24 Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
  • Luke 11:38 And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
  • Romans 2:9 Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;