And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.

PSALMS 55:6KJV
Know the Bible

What does Psalms 55:6 mean?

Psalms 55:6 expresses the speaker’s longing to escape the fear and trouble surrounding him. He imagines having the freedom of a dove, so that he could leave the scene and find a place of rest.

The image follows his description of fear and trembling in verse 5. A dove’s wings give shape to a wish for a quick escape: the speaker pictures himself rising above what threatens him rather than facing it where he stands.

The Hebrew behind Psalms 55:6

  • “rest” — שָׁכַן (shakhan): This word can mean to dwell or settle down. Here it suggests reaching a place where the speaker can settle, as well as finding relief from distress.

Why Psalms 55:6 matters

  • The speaker presents escape as a wish, not something he has already done. “Oh that I had wings” puts distance between his present situation and the freedom he imagines.

  • The wish has a destination as well as a starting point. In verse 7, the speaker imagines wandering far away and remaining in the wilderness, away from the city and its trouble.

  • The desire to flee sits alongside the speaker’s decision to call on God. Later, in verse 16, he says, “As for me, I will call upon God”; the passage gives voice both to his fear and to his appeal for help.

Where else these words appear

“wings” Hebrew H83 · used in 3 verses

  • Isaiah 40:31 But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
  • Ezekiel 17:3 And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:

“away” Hebrew H5774 · used in 29 verses

  • Genesis 1:20 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
  • Job 20:8 He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
  • Isaiah 14:29 Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.

“dove” Hebrew H3123 · used in 32 verses

  • Genesis 8:8 Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
  • Leviticus 14:22 And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
  • Song of Solomon 5:2 I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.

“rest” Hebrew H7931 · used in 123 verses

  • Genesis 3:24 So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
  • 1 Chronicles 17:9 Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,
  • Proverbs 10:30 The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.