And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
ACTS 10:42KJVWhat does Acts 10:42 mean?
Acts 10:42 says that Jesus commanded his followers to announce his message to the people and to declare that he was chosen by God to be the judge of both the living and the dead. This verse highlights Jesus’ unique role as the one appointed by God to judge everyone, whether alive or deceased.
Peter is speaking here to Cornelius and his household, explaining what Jesus told his disciples to do after his resurrection. Peter stresses that their mission is not just to share good news, but also to bear witness that Jesus is the one God has set as judge over all people. This statement is central to Peter’s message about who Jesus is and what his followers are meant to proclaim.
The Greek behind Acts 10:42
- The word for "preach" is κηρύσσω (kēryssō), which means to publicly announce or proclaim. This carries the sense of making an official or authoritative declaration, not just casual conversation.
- The word for "testify" is διαμαρτύρομαι (diamartyromai), meaning to bear witness or give solemn testimony. It suggests a strong, personal confirmation of what the speaker knows to be true.
- The phrase "Judge of quick and dead" uses the word ζάω (zaō, "quick" meaning "living") and νεκρός (nekros, "dead"), showing that Jesus’ authority as judge covers every person, not limited by time or status.
Why Acts 10:42 matters
- This verse clarifies that the apostles were directly commanded by Jesus to share both his message and his role as judge, not acting on their own initiative.
- It emphasizes that Jesus’ authority extends to all people—living and dead—underscoring the universal scope of his judgment.
- Acts 10:42 connects to the larger story of Peter explaining the gospel to Gentiles, showing that this message is meant for everyone, not just for Jews.