This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.
ACTS 7:37KJVWhat does Acts 7:37 mean?
Acts 7:37 recalls how Moses told the Israelites that God would one day raise up another prophet from among their own people, someone similar to Moses, and that they should listen to him. This verse highlights Moses as a key figure who pointed forward to someone greater who would come after him.
In this scene, Stephen is speaking to the Jewish council, reminding them of their own history. He quotes Moses’ words from Deuteronomy to show that expecting another prophet was always part of God’s plan. Stephen is connecting Jesus to this promised prophet, suggesting that Jesus fulfills what Moses spoke about.
The Greek behind Acts 7:37
- "προφήτην" (prophētēn) means "prophet." Here, it refers to a future leader like Moses, not just any prophet, but someone with a unique role among the people.
- "ἀναστήσει" (anastēsei) means "will raise up." The Greek carries the sense of God actively bringing forth or appointing this prophet, emphasizing divine initiative.
- "ὡς ἐμὲ" (hōs eme) means "like unto me." This phrase points to the similarity between Moses and the coming prophet, suggesting a parallel in their roles as mediators between God and the people.
Why Acts 7:37 matters
- Acts 7:37 clarifies that the idea of a coming prophet was not a new Christian teaching, but rooted in the Jewish scriptures and Moses’ own words.
- By quoting Moses, Stephen connects Jesus to the central story of Israel, showing that faith in Jesus is a continuation, not a rejection, of what God promised.
- This verse helps explain why early Christians saw Jesus as the fulfillment of Old Testament hopes, especially for Jewish listeners familiar with Moses’ promise.