Question 1

What does Acts 7:39 mean?

Accepted Answer

Acts 7:39 says that the ancestors of the Israelites refused to listen to Moses, rejected him, and in their hearts longed to return to Egypt. This verse highlights their unwillingness to obey Moses and their desire to go back to their former life in Egypt, even after being delivered. Stephen is speaking to the Jewish council, recounting Israel’s history to show how their ancestors resisted God’s chosen leaders. Here, Stephen points out that even after God rescued the Israelites from slavery, they were not truly committed to following Moses and instead wished to return to the familiarity of Egypt, showing a pattern of resistance.

Question 2

The Greek behind Acts 7:39

Accepted Answer

"Would" (ἠθέλησαν, ēthelēsan): This Greek word means "desired" or "were willing." It shows that the refusal to obey Moses was a matter of their will—they chose not to follow him. "Obey" (γενέσθαι ὑπήκοοι, genesthai hypēkooi): The phrase combines "to become" and "obedient," stressing that the people did not allow themselves to become obedient to Moses. "Turned back again" (ἐστράφησαν, estraphēsan): This word means "turned" or "returned." It is used here to describe an inward turning—their hearts went back to Egypt, even if their bodies did not.

Question 3

Why Acts 7:39 matters

Accepted Answer

Acts 7:39 clarifies that the Israelites’ rejection of Moses was not just outward rebellion but also an inward longing to return to their old ways, which Stephen uses to challenge his listeners about their own attitudes. This verse connects to Stephen’s larger argument that Israel has a history of resisting God’s messengers, setting up his point about Jesus. The verse helps explain why the Israelites later made the golden calf, as their hearts had already turned away from God’s path before their actions did.

Acts 7:39 (KJV)