And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
ACTS 7:9KJVWhat does Acts 7:9 mean?
Acts 7:9 says that Joseph’s brothers, called the patriarchs, were jealous of him and sold him as a slave into Egypt, but God stayed with Joseph through it all. The verse highlights both the wrongdoing of Joseph’s brothers and God’s continued presence with Joseph despite his suffering.
In this verse, Stephen is speaking to the Jewish council, recounting the history of Israel to show how God worked through their ancestors. By mentioning the patriarchs’ envy and Joseph’s sale into Egypt, Stephen points to both human failure and God’s faithfulness. This sets up a pattern in his speech: even when people act wrongly, God’s purpose continues.
The Greek behind Acts 7:9
- "Envy" (ζηλόω, zēloō): This Greek word means to be jealous or moved by envy. It shows that the brothers’ actions were driven by strong negative feelings, not just a simple disagreement.
- "Sold" (ἀποδίδωμι, apodidōmi): This word means to hand over or sell, emphasizing that the brothers actively delivered Joseph into a foreign situation, not just abandoned him.
- "God" (θεός, theos) "was with him" (ἦν μετ’ αὐτοῦ, ēn met’ autou): The phrase stresses that God’s presence stayed with Joseph, even in a foreign land and in hardship, which would have been a comfort to listeners familiar with Joseph’s story.
Why Acts 7:9 matters
- Acts 7:9 helps clarify that the patriarchs—respected ancestors—were capable of serious wrongdoing, challenging any idealized view of Israel’s history.
- The verse emphasizes that God’s faithfulness is not limited by human sin or difficult circumstances; God’s presence with Joseph in Egypt is a key theme.
- This sets up Stephen’s larger argument that God’s work is not confined to one place or group, preparing listeners for his later points about God’s broader purposes.