I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.

ACTS 7:34KJV
Know the Bible

Acts 7:34 (KJV)

What does Acts 7:34 mean?

Acts 7:34 records God telling Moses that He has seen the suffering of His people in Egypt, has heard their cries, and is now coming to rescue them, sending Moses back to Egypt as His chosen deliverer. This verse highlights God’s awareness of His people’s pain and His decision to act through Moses.

In Acts 7, Stephen is speaking to the Jewish council, recounting Israel’s history to show how God has worked through their ancestors. Here, Stephen quotes God’s words to Moses from the burning bush, emphasizing that God both sees and hears the distress of His people and takes initiative to save them. This sets up Moses’ role as a rescuer and prepares the listeners for Stephen’s larger point about recognizing God’s chosen leaders.

The Greek behind Acts 7:34

  • "seen" (εἶδον, eidon): This word is repeated for emphasis, showing that God’s awareness of Israel’s suffering is certain and complete—not just a passing notice, but a deep, attentive seeing.
  • "affliction" (κακώσιν, kakōsin): This term refers to oppression or suffering, underlining the harsh conditions the Israelites endured in Egypt.
  • "groaning" (στεναγμὸν, stenagmon): This word captures the deep, painful cries of the people, highlighting the intensity of their distress that moved God to act.
  • "deliver" (ἐξελῶμαι, exelōmai): The Greek here carries the sense of rescuing or bringing out, making it clear that God’s action is about liberation from real danger or hardship.

Why Acts 7:34 matters

  • Acts 7:34 clarifies that God is not distant or indifferent but is attentive to suffering and responds with compassion and action.
  • The verse connects Moses’ calling directly to God’s initiative, not Moses’ own idea, showing that deliverance comes from God’s plan.
  • By quoting this, Stephen reminds his listeners that God’s deliverance often comes through leaders they might not expect, preparing the ground for his later point about Jesus.

Where else these words appear

“groaning” Greek G4726 · used in 2 verses

  • Romans 8:26 Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.

“deliver” Greek G1807 · used in 8 verses

  • Matthew 5:29 And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
  • Acts 7:10 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
  • Acts 23:27 This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.

“come” Greek G1204 · used in 9 verses

  • Matthew 19:21 Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
  • Luke 18:22 Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
  • Romans 1:13 Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you,(but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

“Egypt” Greek G125 · used in 22 verses

  • Matthew 2:13 And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.
  • Acts 7:11 Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
  • Acts 13:17 The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.