And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.

DANIEL 2:41KJV
Know the Bible

Daniel 2:41 (KJV)

What does Daniel 2:41 mean?

Daniel 2:41 describes a kingdom that will be divided, shown by the image’s feet and toes made partly of iron and partly of clay. The verse says this kingdom will have some of iron’s strength, but it will also be fragile and unstable because of the mixture with clay.

In this scene, Daniel is explaining King Nebuchadnezzar’s dream about a statue made of different materials. Daniel tells the king that the feet and toes—part iron, part clay—represent a future kingdom that will not be united or strong throughout, even though it will retain some of the toughness of iron. The mix of materials signals a divided and partly weak rule, setting the stage for the statue’s eventual downfall.

The Aramaic behind Daniel 2:41

  • "חסף" (ḥăsaf, transliterated as "clay") and "ברזל" (barzel, transliterated as "iron") are both used here. The contrast between these two materials highlights the mixture of strength and weakness in the kingdom Daniel describes.
  • "תְּפֵר" (tefer, transliterated as "divided") means split or separated. This word shows that the kingdom’s lack of unity is a central point in Daniel’s explanation.
  • "תַּקֵּף" (taqqēf, transliterated as "strength") refers to the enduring power or toughness of iron. Daniel points out that, despite division, some strength remains because of the iron’s presence.
  • "עֲרַב" (ʿărav, transliterated as "mixed") describes the blending of iron and clay, which would not truly bond. This word underlines the unstable nature of the kingdom.

Why Daniel 2:41 matters

  • Daniel 2:41 helps the reader understand that not all kingdoms, even powerful ones, are solid or lasting; internal division can make them fragile.
  • The verse connects to the larger vision in Daniel 2, where each part of the statue stands for a different kingdom or empire, showing a progression from strength to weakness.
  • By focusing on the feet and toes, Daniel 2:41 sets up the dramatic moment when the statue is destroyed, emphasizing that the foundation of power matters as much as its outward appearance.

Where else these words appear

“mixed” Hebrew H6151 · used in 2 verses

  • Daniel 2:43 And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.

“miry” Hebrew H2917 · used in 2 verses

  • Daniel 2:43 And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.

“toes” Hebrew H677 · used in 3 verses

  • Daniel 2:42 And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
  • Daniel 5:5 In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

“feet” Hebrew H7271 · used in 7 verses

  • Daniel 2:33 His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
  • Daniel 2:42 And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
  • Daniel 7:7 After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.