But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
DANIEL 2:6KJVWhat does Daniel 2:6 mean?
Daniel 2:6 records King Nebuchadnezzar telling his wise men that if they can reveal both his dream and its interpretation, he will reward them with gifts, rewards, and great honor. The king is offering a strong incentive for the wise men to do what he asks, promising generous rewards for success.
In this scene, King Nebuchadnezzar is speaking to the Babylonian wise men after demanding that they not only interpret his troubling dream but also tell him what the dream was, without him revealing it. The king’s offer of gifts and honor shows both the seriousness of his request and the high stakes for those who serve in his court. This sets up the tension in the story, as the wise men know that failure could mean severe punishment.
The Aramaic behind Daniel 2:6
- "gifts" (מַתְּנָן, matnan): This word refers to presents or offerings, emphasizing the material generosity Nebuchadnezzar promises.
- "rewards" (נְבִזְבָּה, nevizbah): This term often means a payment or compensation, highlighting that the king is offering not just gifts but also tangible rewards for service.
- "great honour" (יִקָּר שַׂגִּיא, yeqar saggi): The phrase means "much honor" or "great esteem," pointing to the social elevation and recognition the wise men would receive if they succeed.
Why Daniel 2:6 matters
- Daniel 2:6 clarifies that Nebuchadnezzar’s demand is not just a test but also an opportunity, showing he is willing to reward those who can truly help him.
- The verse highlights the desperation and seriousness of the king, as he is ready to give lavish rewards for answers, which underscores the mystery and importance of the dream.
- This sets the stage for Daniel’s later intervention, showing how the inability of the wise men to meet the king’s challenge paves the way for Daniel’s role in the story.