Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

DANIEL 2:49KJV
Know the Bible

Daniel 2:49 (KJV)

What does Daniel 2:49 mean?

Daniel 2:49 describes how Daniel used his new position to ask King Nebuchadnezzar to give his three companions responsibility in Babylon. The king granted the request, while Daniel served at the royal court. The verse places the four men in positions connected to the king’s government.

The phrase “sat in the gate of the king” points to Daniel’s place at court, not merely to a seat beside a doorway. In the ancient world, a city or palace gate could be a place where official business was conducted. The verse distinguishes Daniel’s court position from his companions’ work in the province.

The Aramaic behind Daniel 2:49

  • “requested” — בְּעָא (beʿa): This word carries the sense of asking or making a request. Daniel approaches the king with a request rather than directly assigning the three men their posts.
  • “affairs” — עֲבִידָה (ʿavidah): This word can refer to work or business. Here it points to the tasks involved in managing the province.
  • “gate” — תְּרַע (teraʿ): The word means a gate or entrance. In “the gate of the king,” it also evokes a setting for royal business.

Why Daniel 2:49 matters

  • The appointments follow Daniel’s request, but the king makes them: Daniel “requested of the king,” and the king “set” the three men over the province’s affairs.
  • The three officials are Daniel’s companions, previously named in Daniel 2:17. Daniel’s request brings them into the account again after the king has rewarded Daniel for explaining the dream.
  • The verse sets the scene for Daniel 3, where Shadrach, Meshach, and Abednego appear among the officials summoned to the dedication of the king’s image. Their government roles help explain why they are present.

Where else these words appear

“gate” Hebrew H8651 · used in 2 verses

  • Daniel 3:26 Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire.

“set” Hebrew H4483 · used in 5 verses

  • Ezra 7:25 And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.
  • Daniel 2:24 Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise men of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not the wise men of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation.
  • Daniel 3:12 There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

“affairs” Hebrew H5673 · used in 6 verses

  • Ezra 4:24 Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.
  • Ezra 5:8 Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.
  • Ezra 6:18 And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.

“province” Hebrew H4083 · used in 11 verses

  • Ezra 4:15 That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.
  • Ezra 7:16 And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem:
  • Daniel 3:2 Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.