And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.

DEUTERONOMY 28:37KJV
Know the Bible

Deuteronomy 28:37 (KJV)

What does Deuteronomy 28:37 mean?

Deuteronomy 28:37 says that the people of Israel will become an object of shock, a cautionary saying, and a mocking nickname among all the nations where the LORD leads them. This verse describes a future where Israel’s troubles will be so well-known that other nations talk about them as a warning or example.

Moses is speaking to the Israelites before they enter the Promised Land, warning them about the consequences of turning away from God’s commands. In this part of Deuteronomy, Moses lists the curses that will come if the people are unfaithful, and verse 37 highlights how their suffering will be noticed and talked about by other peoples, not just experienced privately.

The Hebrew behind Deuteronomy 28:37

  • "astonishment" (שַׁמָּה, shammah): This word means something that causes shock or horror. Here, it emphasizes how the Israelites’ fate will be so surprising that others will be taken aback.
  • "proverb" (מָשָׁל, mashal): This is a saying or parable, often used to teach a lesson. In this verse, it means Israel’s situation will become a well-known example or warning.
  • "byword" (שְׁנִינָה, sheninah): This means a taunt or mocking nickname. The idea is that people will use Israel’s name as a way to insult or ridicule.
  • "nations" (עַם, am): This word refers to peoples or groups, pointing out that Israel’s situation will be known among many different groups, not just one.
  • "LORD" (יְהוָה, YHWH): This is the personal name of God in the Hebrew Bible, underlining that it is God who is in control of where the people are led.
  • "lead" (נָהַג, nahag): This means to drive or guide. It stresses that wherever the Israelites end up, it is under God’s direction.

Why Deuteronomy 28:37 matters

  • This verse clarifies that the consequences of Israel’s disobedience will be public and memorable, not just personal or private struggles.
  • The use of "proverb" and "byword" shows that Israel’s fate will serve as a lesson or warning to others, not just as a punishment for them alone.
  • By saying the LORD will "lead" them to these nations, the verse emphasizes that even in judgment, God remains in control of Israel’s destiny.

Where else these words appear

“byword” Hebrew H8148 · used in 4 verses

  • 1 Kings 9:7 Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:
  • 2 Chronicles 7:20 Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.
  • Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

“lead” Hebrew H5090 · used in 31 verses

  • Genesis 31:18 And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padanaram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.
  • 2 Samuel 6:3 And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.
  • Psalms 80:1 To the chief Musician upon Shoshannimeduth, A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

“astonishment” Hebrew H8047 · used in 39 verses

  • 2 Kings 22:19 Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD.
  • Jeremiah 18:16 To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
  • Jeremiah 49:17 Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

“proverb” Hebrew H4912 · used in 39 verses

  • Numbers 23:7 And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.
  • Job 13:12 Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
  • Ecclesiastes 12:9 And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.