Esther 2:17 (KJV)

What does Esther 2:17 mean?

Esther 2:17 describes how King Ahasuerus chose Esther above all the other women, showing her special favor and love, and made her queen by placing the royal crown on her head, replacing Vashti. The verse highlights Esther’s unique position and the king’s decision to honor her above everyone else in the selection process.

This moment takes place in the Persian court, where Esther, a young Jewish woman, has been brought before the king after a lengthy search for a new queen. The king’s choice is not just about beauty or charm; the verse points out that Esther “obtained grace and favour” in his sight, which means she stood out in a way that deeply pleased the king and led to her being crowned.

The Hebrew behind Esther 2:17

• “Loved” (אָהַב, ’ahav): This word means more than just romantic affection; it often includes the ideas of preference and deep approval, showing that the king’s choice of Esther was wholehearted.
• “Obtained” (נָשָׂא, nasa’): This word carries the sense of “to lift up” or “to carry,” suggesting that Esther was lifted up in the king’s estimation, not just passively liked.
• “Grace” (חֵן, chen): This word means favor or charm, indicating that Esther found a special kind of approval that went beyond the surface.
• “Favour” (חֶסֶד, chesed): Often translated as lovingkindness or steadfast love, this word suggests a deeper, loyal favor, not just a passing preference.

Why Esther 2:17 matters

• Esther 2:17 clarifies that Esther’s rise to queenship was not just due to outward beauty but also because she found unique favor and kindness in the king’s eyes, setting her apart from all others.
• The verse marks a turning point in the story, as Esther’s new role as queen positions her to later influence the fate of her people.
• The use of both “grace” and “favour” in the original language emphasizes the depth of the king’s positive response to Esther, highlighting that her selection was exceptional and meaningful.