Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

JOB 15:12KJV
truelightbible.com

What does Job 15:12 mean?

Job 15:12 asks why the listener’s heart is leading them astray and why their eyes are signaling something secretive or rebellious. The verse challenges the listener’s inner attitude and outward expression, suggesting they are letting their emotions and thoughts take them in a troubling direction.

In this verse, Eliphaz is speaking to Job during their debate about suffering and righteousness. Eliphaz questions Job’s emotional state, implying that Job’s heart and eyes show defiance or arrogance against God. The verse uses vivid language to highlight how Job’s feelings and reactions may be clouding his judgment and leading him away from wisdom.

The Hebrew behind Job 15:12

  • לֵב (lev, H3820) — “heart”: This word refers to the inner self, including thoughts, emotions, and will. Eliphaz is not just talking about feelings, but the very core of Job’s reasoning and motivation.
  • נָשָׂא (nasa, H3947) — “carry...away”: The idea here is of being swept up or taken along by one’s inner impulses, not just a casual feeling but a strong pull.
  • עַיִן (ayin, H5869) — “eyes”: In Hebrew thought, the eyes often reveal a person’s true feelings or intentions. Here, Eliphaz suggests Job’s eyes are betraying his inner turmoil.
  • רָזַם (razam, H7335) — “wink at”: This rare word is often understood as a gesture of scorn, mockery, or secret plotting. Eliphaz accuses Job of showing subtle signs of rebellion or disrespect.

Why Job 15:12 matters

  • Job 15:12 helps clarify that Eliphaz sees Job’s complaints as more than just emotional outbursts; he views them as signs of pride or rebellion against God.
  • The verse connects to the wider argument in Job, where friends repeatedly accuse Job of hidden faults, even as Job maintains his innocence.
  • Understanding the specific Hebrew words shows that Eliphaz is not only criticizing Job’s words but also his inner attitude and subtle outward cues, deepening the sense of tension in their exchange.