What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

JOB 15:14KJV
Know the Bible

What does Job 15:14 mean?

Job 15:14 presents a challenge to the idea that a human being can be clean and righteous before God. The speaker treats human frailty as a reason to question whether anyone can claim to be free from fault in God’s sight.

Eliphaz, one of Job’s friends, says these words to Job during a sharp dispute. His phrase “born of a woman” points to ordinary human birth: Job shares the same human condition as everyone else. Eliphaz uses two questions to press his claim rather than to ask Job for information.

The Hebrew behind Job 15:14

  • “man” — אֱנוֹשׁ (enosh): This word means a human being and can carry a sense of human weakness. Eliphaz’s question concerns people in general, not only Job.
  • “clean” — זָכָה (zakhah): This word can mean to be pure or free from guilt. Here, “clean” describes a person’s standing in relation to God, not physical cleanliness.
  • “righteous” — צָדַק (tsadaq): This word carries the sense of being just or in the right. In the dispute, Eliphaz’s question challenges a person’s claim to be right before God.

Why Job 15:14 matters

  • The speaker’s identity matters. These are Eliphaz’s words in an argument with Job; later, God says that Eliphaz and his two friends have not spoken rightly about him (Job 42:7).
  • The comparison in the surrounding passage sharpens Eliphaz’s claim. In verse 15, he speaks of God finding fault even among heavenly beings, making his question about humans part of a larger contrast between God and his creatures.

Where else these words appear

“clean” Hebrew H2135 · used in 8 verses

  • Job 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
  • Psalms 73:13 Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
  • Proverbs 20:9 Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

“righteous” Hebrew H6663 · used in 40 verses

  • Genesis 38:26 And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.
  • Job 13:18 Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.
  • Psalms 143:2 And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.