Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

JOB 4:12KJV
Know the Bible

What does Job 4:12 mean?

Job 4:12 records Eliphaz telling Job about a message that came to him in a hidden, quiet way. Eliphaz presents what he heard as part of his response to Job’s suffering, giving Job a reason to listen to what follows.

The phrase “mine ear received a little thereof” pictures a listener catching a faint sound rather than hearing a public announcement. Eliphaz introduces the experience after appealing to what he has observed about suffering in verse 8.

The Hebrew behind Job 4:12

  • “thing” — דָּבָר (davar): This word can mean a matter, a word, or a message. Here, the sense of a message fits what Eliphaz goes on to report hearing.
  • “little” — שֶׁמֶץ (shemets): This word can suggest a faint trace or whisper. It gives the impression of a sound barely reaching Eliphaz’s ear, rather than a full, clear voice.

Why Job 4:12 matters

  • Eliphaz is presenting his own account of an experience, not speaking as the storyteller. The words “to me” and “mine ear” identify Eliphaz as the person describing what happened.
  • The verse prepares the reader for a disturbing scene, not just an ordinary conversation. In the following verses, Eliphaz describes fearful thoughts in the night and a spirit passing before him.
  • The words that follow come through Eliphaz’s report. His claim that a message was “secretly brought” to him helps explain how he presents that message to Job.

Where else these words appear

“little” Hebrew H8102 · used in 2 verses

  • Job 26:14 Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?

“brought” Hebrew H1589 · used in 36 verses

  • Genesis 30:33 So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.
  • Exodus 21:16 And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
  • 2 Kings 11:2 But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain.