But he saith unto them, It is I; be not afraid.
JOHN 6:20KJVWhat does John 6:20 mean?
John 6:20 records Jesus reassuring his disciples by saying, “It is I; be not afraid.” In this moment, Jesus identifies himself to his frightened followers and tells them not to be afraid as he approaches them walking on the water.
Jesus is speaking to his disciples, who are in a boat at night and have just seen him coming toward them on the sea. The disciples are terrified, thinking they are seeing a ghost or something unknown. Jesus’s words directly address their fear, making clear that it is truly him and that they have no reason to be afraid.
The Greek behind John 6:20
- The phrase “It is I” uses the Greek word ἐγώ (egō), meaning “I.” In Greek, this is a simple but clear way for Jesus to identify himself, and it can also echo God’s self-identification in other parts of Scripture.
- The word φοβεῖσθε (phobeisthe), from φοβέω (phobeō), means “be afraid” or “fear.” Jesus uses it here in a command form, telling the disciples to stop being afraid, which shows he is calming their immediate terror.
Why John 6:20 matters
- John 6:20 clears up the disciples’ confusion and fear by showing that the figure approaching them is not a threat but Jesus himself.
- The verse highlights Jesus’s authority and care, as he is able to calm his followers with just his words, even in a supernatural situation.
- This reassurance connects to the larger theme in John’s Gospel of Jesus revealing his identity and inviting trust, especially in moments of uncertainty or fear.