Acts 13:26 (KJV)

What does Acts 13:26 mean?

Acts 13:26 is Paul’s address to both Jewish people (“children of the stock of Abraham”) and non-Jews who respect God, telling them that the message (“the word”) about salvation has been sent to them. Paul is making it clear that this good news is meant for everyone present, not just for one group.

Paul is speaking in a synagogue in Pisidian Antioch, addressing both Jews and Gentile “God-fearers” (non-Jews who worship the God of Israel). By including both groups, Paul emphasizes that the message of salvation through Jesus is not limited by ancestry or background. This sets the stage for his explanation of how God’s promises to Israel are being fulfilled and offered to all who listen.

The Greek behind Acts 13:26

• “Stock” (γένος, genos): This word means family, race, or lineage. Paul is specifically acknowledging those who are physically descended from Abraham, highlighting their shared heritage.
• “Feareth” (φοβούμενος, phoboumenos): This term refers to those who “fear” or deeply respect God, often used for Gentiles who worshipped the God of Israel but were not full converts to Judaism. Paul is intentionally including these outsiders in his audience.
• “Word” (λόγος, logos): Here, “logos” means message or announcement. Paul is presenting the message about salvation as something official and authoritative.
• “Salvation” (σωτηρία, sōtēria): This word means rescue, deliverance, or being saved. Paul is announcing that the opportunity for deliverance from sin and separation from God is being offered to everyone listening.

Why Acts 13:26 matters

• Acts 13:26 shows that Paul’s message is inclusive, reaching out to both Jews and Gentile God-fearers, which was a significant shift in early Christian preaching.
• The verse clarifies that the message of salvation is not restricted by heritage or religious background; it is available to all who are open to hearing it.
• This verse prepares the audience for Paul’s explanation of Jesus as the fulfillment of God’s promises, connecting the story of Israel to the wider world.