But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
JOHN 7:10KJVWhat does John 7:10 mean?
John 7:10 describes how Jesus went up to the feast in Jerusalem after his brothers had already gone, but he did so quietly and without drawing attention to himself. The verse highlights that Jesus did not travel openly, but rather chose to go in secret.
In this scene, Jesus’s brothers had urged him to go to the Feast of Tabernacles publicly, but Jesus initially stayed behind. After they left, Jesus went to the feast as well, but he avoided making a public entrance. This detail sets the stage for the tension in Jerusalem, where people were already discussing him, and shows Jesus’s careful approach due to the opposition he faced.
The Greek behind John 7:10
- The word "secret" is from the Greek ἐν κρυπτῷ (en kruptō), which means "in hiding" or "in secret." This emphasizes that Jesus was intentionally avoiding public notice, not just traveling quietly.
- The word "openly" is from the Greek παρρησίᾳ (parrēsia), which often means "with boldness" or "publicly." The contrast here is strong: Jesus did not go with bold public display, but rather in a concealed way.
Why John 7:10 matters
- John 7:10 clarifies that Jesus was not avoiding the feast itself, but rather the public attention and possible danger that could come from being seen openly in Jerusalem at that time.
- The verse highlights the growing tension between Jesus and the religious leaders, as well as the misunderstandings among his own family about his mission and timing.
- This moment connects to the larger theme in John’s Gospel of Jesus acting according to a divine timetable, not according to the expectations or pressures of others.