Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
JOHN 7:27KJVWhat does John 7:27 mean?
John 7:27 shows people in Jerusalem questioning Jesus’ identity as the Christ, saying they know where Jesus comes from, but they believe that when the Christ (the Messiah) comes, no one will know where he is from. This reveals their doubt about Jesus being the promised Messiah because he seems too familiar to them.
In this scene, people are discussing Jesus during a festival, and they are puzzled by his background. The crowd is speaking among themselves, not to Jesus directly, and they reference a common belief that the Messiah’s origins would be mysterious or unknown. Their statement highlights a misunderstanding about the Messiah and sets up the tension that runs through this chapter about who Jesus really is.
The Greek behind John 7:27
- “whence” (πόθεν, pothen): This word means “from where” or “origin.” The crowd’s focus on Jesus’ known origin shows their expectation that the Messiah’s background would be hidden or mysterious.
- “know” (οἴδαμεν, oidamen) and “knoweth” (γινώσκει, ginōskei): The first is a word for factual knowledge, while the second often means deeper or experiential knowledge. The crowd claims factual knowledge about Jesus’ origins, but insists no one will have even deeper knowledge about the Christ’s origins.
- “Christ” (Χριστός, Christos): This is the Greek word for “Messiah” or “Anointed One.” The crowd is specifically talking about the awaited deliverer promised in Jewish scriptures.
Why John 7:27 matters
- John 7:27 highlights a common expectation among first-century Jews that the Messiah’s background would be a mystery, which is not directly stated in the Hebrew Scriptures but was a popular belief.
- The verse shows why many people struggled to accept Jesus as the Messiah: they thought they knew his family and hometown, so he didn’t fit their idea of what the Christ would be like.
- This misunderstanding sets up the ongoing debate in John’s Gospel about Jesus’ true identity and the difference between human assumptions and God’s plan.