Nicodemus saith unto them,(he that came to Jesus by night, being one of them,)
JOHN 7:50KJVWhat does John 7:50 mean?
John 7:50 shows Nicodemus, who had previously visited Jesus at night, speaking up among the Jewish leaders. The verse highlights that Nicodemus was part of the group questioning Jesus, but he is now stepping forward to address them.
Nicodemus is identified as the same person who came to Jesus secretly earlier in the Gospel (John 3). Here, he is in a meeting of the religious authorities who are debating what to do about Jesus. The verse sets the stage for Nicodemus to challenge his peers, showing a shift from private curiosity to public involvement.
The Greek behind John 7:50
- Νικόδημος (Nikodēmos): This is the Greek form of "Nicodemus," reminding readers that he was a known figure among the Jewish leaders.
- νυκτός (nyktos): The Greek word for "night" is used to remind us that Nicodemus first came to Jesus secretly, hinting at his earlier caution and the contrast with his current action.
- εἷς (heis): This means "one," emphasizing that Nicodemus was one of the group, not an outsider, which makes his willingness to speak up more significant.
Why John 7:50 matters
- John 7:50 clarifies that Nicodemus, once a cautious inquirer, is now willing to speak up among his peers, showing a development in his attitude toward Jesus.
- The verse connects back to John 3, helping readers remember Nicodemus’s earlier encounter with Jesus and see his growing interest or courage.
- By naming Nicodemus as "one of them," the verse highlights that not all religious leaders were united against Jesus, hinting at division or openness within the group.