And the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering:
LEVITICUS 14:19KJVWhat does Leviticus 14:19 mean?
Leviticus 14:19 describes how a priest must offer a sin offering to make atonement for a person being cleansed from impurity, and then, after this ritual, the priest will sacrifice the burnt offering. This verse outlines the order and purpose of sacrifices in the process of restoring someone to ritual purity.
In this chapter, God is giving Moses instructions for priests about how to help someone who has been healed from a skin disease (often called "leprosy" in older translations) return to the community. The verse shows that the process involves both a sin offering and a burnt offering, emphasizing that both forgiveness of sin and dedication to God are important for being fully restored.
The Hebrew behind Leviticus 14:19
- חַטָּאָה (chatta'ah, "offering"): This word refers specifically to a "sin offering," which is a sacrifice meant to address impurity or wrongdoing. Its use here shows the ritual is about more than just physical healing—it also deals with spiritual or ritual impurity.
- כִּפֶּר (kipper, "atonement"): This verb means "to make atonement" or "to cover over." In this context, it highlights that the priest’s actions are meant to restore the person’s relationship with God, not just their health.
- יִטְהַר (yit'har, "cleansed"): This word means "to be made clean" or "purified." It shows that the goal is full restoration, both physically and spiritually.
- טֻמְאָה (tum'ah, "uncleanness"): This term refers to ritual impurity, not necessarily moral wrongdoing. The process is about removing a state of impurity that separated the person from worship and community life.
Why Leviticus 14:19 matters
- Leviticus 14:19 clarifies that ritual impurity was addressed through specific sacrifices, not just by waiting for physical healing, showing the importance of ritual actions in Israelite life.
- The order of the offerings (sin offering first, then burnt offering) highlights that forgiveness and cleansing come before acts of worship and dedication.
- This verse connects to the wider passage by showing the detailed steps required for someone to be fully welcomed back into the community, emphasizing both personal and communal restoration.