And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
LUKE 1:60KJVWhat does Luke 1:60 mean?
Luke 1:60 describes how Elizabeth, the mother of John the Baptist, firmly tells others that her son will be named John, even though this was not a family name. Elizabeth’s response goes against the expectations of her relatives, showing her obedience to what she had been told by God.
In this scene, Elizabeth is speaking to neighbors and relatives who assumed the baby would be named after his father, Zechariah. Instead, Elizabeth insists on the name “John,” which was given by divine instruction earlier in the chapter. This moment highlights Elizabeth’s faith and the special role her son will play in God’s plan.
The Greek behind Luke 1:60
- οὐχί (ouchí, “Not so”): This is a strong way of saying “No,” more emphatic than a simple “no” in Greek. Elizabeth is not just disagreeing politely; she is firmly rejecting the suggestion.
- Ἰωάννης (Iōánnēs, “John”): This name was not part of the family tradition, making its use stand out. The Greek form matches the name given by the angel, emphasizing that this is a divinely chosen name, not a family decision.
Why Luke 1:60 matters
- Luke 1:60 clears up the idea that John’s naming was a casual or family matter; it was a deliberate act of obedience to God’s message.
- The verse highlights Elizabeth’s courage and faith, as she stands against social expectations to follow God’s instructions.
- This moment sets up the following verses, where Zechariah’s agreement with Elizabeth leads to his speech being restored, underlining the importance of trusting and obeying God’s word.