And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
MARK 10:13KJVWhat does Mark 10:13 mean?
Mark 10:13 describes people bringing young children to Jesus so that he might touch them, but Jesus’ disciples scold those who are bringing the children. The verse shows a moment when people want Jesus’ blessing for their children, but his followers try to prevent this interaction.
In this scene, the action centers on Jesus, the children, those bringing them (likely parents or caretakers), and the disciples. The disciples’ rebuke suggests they think Jesus is too important or busy for children, or that children are not significant enough for his attention. This sets up a contrast between the disciples’ attitude and what Jesus will soon teach about welcoming children.
The Greek behind Mark 10:13
- παιδία (paidia): This word means "young children" or "little children." It emphasizes that those being brought to Jesus are very young, not just older children or teenagers.
- προσφέρω (prospherō): Translated as "brought," this verb often means to bring someone to another with a sense of offering or presenting. Here, it highlights the intentional act of bringing children to Jesus for a special purpose—his touch or blessing.
- ἐπετίμησαν (epetimēsan): This word, translated as "rebuked," means to strongly warn or scold. The disciples’ reaction is not just a gentle correction but a forceful attempt to stop those bringing the children.
Why Mark 10:13 matters
- Mark 10:13 highlights how the disciples misunderstand Jesus’ openness, thinking that children are unworthy of his time or blessing.
- The verse sets up a key teaching moment in the following verses, where Jesus will correct his disciples and affirm the value of children in God’s kingdom.
- This scene connects to the broader theme in Mark’s Gospel of Jesus welcoming those whom society often overlooks or undervalues.