But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
MARK 10:14KJVWhat does Mark 10:14 mean?
Mark 10:14 shows Jesus insisting that children be allowed to come to him, saying they should not be stopped because the kingdom of God belongs to those who are like them. Jesus is upset that his disciples tried to keep the children away, and he uses the moment to teach about who belongs in God’s kingdom.
In this scene, Jesus is speaking directly to his disciples after seeing them turn children away. The verse highlights Jesus’ strong reaction—he is “much displeased”—and his clear instruction to let the children approach. By saying “for of such is the kingdom of God,” Jesus points to the qualities of children, like trust and openness, as central to belonging in God’s kingdom.
The Greek behind Mark 10:14
- ἠγανάκτησεν (ēganaktēsen, “was much displeased”): This Greek word shows that Jesus was not just mildly annoyed but deeply upset or indignant. It emphasizes how seriously he took the disciples’ actions.
- ἀφίετε (aphiēte, “Suffer” or “allow”): The Greek here means to permit or let go, stressing that Jesus wants no barriers put up between him and the children.
- τοιοῦτων (toioutōn, “of such”): This word means “of this kind” or “like these,” pointing not just to children by age but to the qualities they represent—humility, trust, and openness.
Why Mark 10:14 matters
- Mark 10:14 corrects the idea that only adults or those seen as important can approach Jesus; he welcomes even those considered least significant in society.
- The verse highlights Jesus’ emotional investment in how people are treated, showing that he cares deeply about inclusion and access to him.
- This moment sets up a broader teaching in the surrounding verses, where Jesus explains that receiving the kingdom of God requires a childlike attitude.