Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.
NAHUM 3:11KJVWhat does Nahum 3:11 mean?
Nahum 3:11 warns the people of Nineveh that they too will become helpless and confused, forced into hiding and desperately searching for strength because of their enemies. The verse uses the image of drunkenness to describe their coming disorientation and vulnerability.
In this verse, the prophet Nahum is speaking to the city of Nineveh, the capital of Assyria, during a time when it was facing judgment for its violence and pride. Nahum tells them that just as other cities have fallen, Nineveh will also be overwhelmed, lose its sense of security, and be driven to seek protection but not find it. The language paints a picture of a once-powerful people reduced to fear and weakness as their enemies approach.
The Hebrew behind Nahum 3:11
- "drunken" (שָׁכַר, shakar): This word often means to be intoxicated, but here it points to a state of confusion and helplessness, not just literal drunkenness. It suggests Nineveh will be disoriented and unable to defend itself.
- "hid" (עָלַם, alam): This word means to be hidden or to hide oneself. It emphasizes that the people will be forced into hiding, showing their fear and loss of control.
- "seek" (בָּקַשׁ, baqash): This word means to look for or try to obtain. In this context, it highlights Nineveh’s desperate search for strength or help in the face of danger.
- "strength" (מָעוֹז, ma'oz): This word refers to a place or source of strength, like a fortress or stronghold. It underlines that Nineveh will be looking for any kind of refuge or protection.
- "enemy" (אוֹיֵב, oyev): This word simply means an adversary or foe. It clarifies that the threat is coming from outside forces attacking Nineveh.
Why Nahum 3:11 matters
- Nahum 3:11 makes clear that even the mighty city of Nineveh is not immune to defeat and humiliation, countering any sense of invincibility the people might have felt.
- The verse connects to the wider theme of Nahum, which is God’s judgment on oppressive nations; it shows that judgment brings not just physical destruction but also confusion and fear.
- By using vivid language like drunkenness and hiding, Nahum 3:11 helps the reader picture the total collapse of confidence and power that comes when a nation faces consequences for its actions.