Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.

PSALMS 88:5KJV
Know the Bible

What does Psalms 88:5 mean?

Psalms 88:5 describes someone who feels abandoned and powerless, comparing himself to the dead—those who have been slain and lie in the grave, forgotten and cut off from God's care. The verse expresses a deep sense of isolation and despair, as if the speaker is already counted among the dead, beyond God's attention or help.

The writer of this psalm is Heman the Ezrahite, who is crying out to God in a time of intense suffering. He uses vivid language to show how hopeless he feels, saying he is "free among the dead" and like those God no longer remembers. This verse is part of a larger lament where the speaker feels surrounded by darkness and separated from both people and God.

The Hebrew behind Psalms 88:5

  • "Free" (חָפְשִׁי, chofshi) here means unbound or released, but in this context, it carries a bitter irony—the speaker is "free" only in the sense that the dead are free from life's concerns, but also cut off from everything good.
  • "Rememberest" (זָכַר, zakar) means to recall or pay attention to. The psalmist feels as if God no longer notices or cares for him, just as the dead are forgotten.
  • "Cut off" (גָּזַר, gazar) means to be separated or severed. The speaker feels completely disconnected from God's "hand," which often symbolizes protection or involvement.

Why Psalms 88:5 matters

  • This verse clears up the idea that feeling abandoned or forgotten by God is a rare or shameful experience; even faithful people in the Bible sometimes felt this way.
  • The language emphasizes the depth of the psalmist's despair, showing that the Bible gives voice to real human suffering and doesn't shy away from hard emotions.
  • Understanding this verse helps readers see the honesty of biblical prayers and the importance of expressing true feelings to God, even when those feelings are dark or desperate.

Where else these words appear

“off” Hebrew H1504 · used in 13 verses

  • 1 Kings 3:25 And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
  • Esther 2:1 After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
  • Isaiah 53:8 He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.

“Free” Hebrew H2670 · used in 17 verses

  • Exodus 21:2 If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
  • Deuteronomy 15:13 And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:
  • Isaiah 58:6 Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

“grave” Hebrew H6913 · used in 62 verses

  • Genesis 23:4 I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
  • 1 Kings 13:31 And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones:
  • Job 10:19 I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

“slain” Hebrew H2491 · used in 85 verses

  • Genesis 34:27 The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
  • 1 Chronicles 5:22 For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
  • Ezekiel 11:6 Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.