Ruth 2:13 (KJV)

What does Ruth 2:13 mean?

Ruth 2:13 shows Ruth expressing deep gratitude to Boaz for his kindness and encouragement, even though she feels she does not fully belong among his servants. Ruth humbly acknowledges the comfort and respect Boaz has shown her, calling him "my lord" and herself his "handmaid," despite her outsider status.

Ruth is speaking to Boaz after he has reassured her and offered her protection in his fields. Ruth, a foreigner from Moab, recognizes that Boaz has gone beyond what she expected by treating her with warmth and dignity. Her words highlight both her humility and the unusual generosity Boaz has shown to someone not naturally part of his household or people.

The Hebrew behind Ruth 2:13

• "Favour" (חֵן, ḥēn): This word means grace or favor, often describing undeserved kindness. Ruth is aware that Boaz’s acceptance is not something she could demand.
• "Comforted" (נָחַם, nāḥam): This word can mean to comfort or console. Ruth feels genuinely reassured and uplifted by Boaz’s words, not just tolerated.
• "Spoken friendly" (לֵב, lēv): Literally, "spoken to the heart." Boaz’s words have touched Ruth personally and deeply, not just in a formal or distant way.
• "Handmaid" (שִׁפְחָה, shiphchah): This term refers to a female servant or slave. Ruth calls herself this to show humility, emphasizing her low status in comparison to Boaz’s regular workers.

Why Ruth 2:13 matters

• Ruth’s response clears up any idea that she expected special treatment; she is surprised and grateful for Boaz’s kindness, which highlights her humility and outsider status.
• The verse emphasizes the personal, heartfelt nature of Boaz’s kindness—he spoke "to her heart," not just with polite words, showing genuine care.
• Ruth 2:13 connects to the wider story by showing the beginnings of trust and respect between Ruth and Boaz, setting the stage for their relationship and the unfolding of God’s provision in Ruth’s life.