And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
RUTH 4:16KJVWhat does Ruth 4:16 mean?
Ruth 4:16 describes Naomi taking the newborn child, placing him in her arms, and becoming his nurse. This shows Naomi’s close, caring relationship with the child, who is the son of Ruth and Boaz, and highlights her important role in his upbringing.
In the story, Naomi is Ruth’s mother-in-law, and after many hardships, she is now holding her grandson, Obed. The verse paints a picture of comfort and restoration for Naomi, who had lost her own sons earlier in the book. The act of Naomi becoming the child’s nurse means she will help care for and raise him, which also ties her back into the family’s future and hope.
The Hebrew behind Ruth 4:16
- "Bosom" (חֵיק, ḥēq): This word refers to the chest or lap, often used in the Bible to show closeness, affection, or protection. Naomi placing the child in her bosom emphasizes warmth and a personal bond, not just a formal duty.
- "Nurse" (אָמַן, ’āman): In this context, this word means to care for, support, or raise a child, not just to feed as a wet nurse. It often carries the sense of faithful guardianship, showing Naomi’s trusted role in the child’s life.
Why Ruth 4:16 matters
- This verse shows Naomi’s story coming full circle, from loss and emptiness to being restored through her family and community.
- The verse highlights the deep bond between Naomi and the child, which is important because Obed will become the grandfather of King David, linking Naomi directly to Israel’s future.
- Understanding the meaning of "nurse" here helps clarify that Naomi’s role was more than just physical care; she was a guiding and nurturing presence in Obed’s early life.