For in very deed, as the LORD God of Israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto Nabal by the morning light any that pisseth against the wall.

1 SAMUEL 25:34KJV
Know the Bible

1 Samuel 25:34 (KJV)

What does 1 Samuel 25:34 mean?

1 Samuel 25:34 means that David is swearing by the living LORD God of Israel that, if Abigail had not quickly come to meet him, he would have killed every male in Nabal’s household by morning. David acknowledges that God stopped him from carrying out this violent plan because of Abigail’s intervention.

In this verse, David is speaking directly to Abigail after she has come out to meet him and plead for mercy on behalf of her husband, Nabal. David is explaining how serious his intentions were and how close he came to destroying Nabal’s entire household. The verse highlights the dramatic turning point where Abigail’s actions prevent a massacre and David recognizes God’s hand in stopping him.

The Hebrew behind 1 Samuel 25:34

  • "LORD" (יְהוָה, YHWH): This is the personal name of Israel’s God, emphasizing the seriousness of David’s oath and his recognition of God’s authority over his actions.
  • "Back" (מָנַע, mana‘): This word means "to hold back" or "restrain." David credits God with restraining him from doing harm, showing that he sees God’s active involvement in his choices.
  • "Hurting" (רָעַע, ra‘a‘): This word means "to do evil" or "to harm." David admits that what he was about to do would have been evil, which adds weight to his gratitude for being stopped.
  • "Pisseth against the wall" (מַשְׁתִּין בְּקִיר, mashtin beqir): This is a Hebrew idiom for "male," used here to mean every man in Nabal’s house. It is a blunt expression, showing the seriousness and totality of David’s intended judgment.

Why 1 Samuel 25:34 matters

  • This verse clarifies that David’s anger was so intense he was ready to kill all the men in Nabal’s household, not just Nabal himself, which shows the scale of the threat and the importance of Abigail’s intervention.
  • The verse emphasizes that David sees God’s hand in preventing him from committing a great wrong, highlighting his willingness to listen to wise counsel and recognize divine guidance.
  • 1 Samuel 25:34 connects to the wider story by showing a key moment where violence is averted through wisdom and quick action, and it sets up the later events where God judges Nabal without David’s involvement.

Where else these words appear

“pisseth” Hebrew H8366 · used in 6 verses

  • 1 Samuel 25:22 So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.
  • 1 Kings 14:10 Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.
  • 1 Kings 21:21 Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel,

“except” Hebrew H3884 · used in 14 verses

  • Genesis 31:42 Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
  • 2 Samuel 2:27 And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.
  • Psalms 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.

“Nabal” Hebrew H5037 · used in 18 verses

  • 1 Samuel 25:3 Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.
  • 1 Samuel 25:14 But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.
  • 1 Samuel 25:38 And it came to pass about ten days after, that the LORD smote Nabal, that he died.

“deed” Hebrew H199 · used in 19 verses

  • Genesis 28:19 And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first.
  • 1 Kings 20:23 And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.
  • Job 13:3 Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.