So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
1 SAMUEL 25:35KJVWhat does 1 Samuel 25:35 mean?
1 Samuel 25:35 describes David accepting the gifts Abigail brought him and telling her to return home in peace, assuring her that he has listened to her words and accepted her request. David’s response shows that he is no longer angry and will not harm Abigail’s household.
In this verse, David is speaking to Abigail after she intervenes to prevent him from taking revenge on her husband, Nabal. Abigail’s wise and humble approach persuades David to change his mind, and David acknowledges her by accepting her offering and granting her peace. This moment marks a turning point where David chooses restraint over vengeance.
The Hebrew behind 1 Samuel 25:35
- The word for "peace" is שָׁלוֹם (shalom), which means more than just the absence of conflict; it includes well-being and wholeness. David’s use of this word assures Abigail of safety and goodwill.
- The verb "hearkened" is שָׁמַע (shama‘), meaning to listen attentively or obey. David is making it clear that he has truly considered Abigail’s plea, not just heard her words.
- The phrase "accepted thy person" uses the word פָּנִים (panim), which literally means "face" but here refers to showing favor or accepting someone’s presence or request. David is honoring Abigail by accepting her personally, not just her gift.
Why 1 Samuel 25:35 matters
- This verse clears up any doubt about whether David’s anger toward Nabal’s household remains; David’s words and actions confirm that he has fully accepted Abigail’s plea for mercy.
- The verse highlights Abigail’s effectiveness as a peacemaker and David’s willingness to listen, which contrasts with his earlier resolve for violent revenge.
- It connects to the wider passage by showing a key moment of restraint in David’s life, emphasizing the importance of wise counsel and humility in resolving conflict.