And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.

2 SAMUEL 13:12KJV
Know the Bible

What does 2 Samuel 13:12 mean?

2 Samuel 13:12 shows Tamar pleading with her brother Amnon not to force her into a sexual act, insisting that such a thing should never happen among the people of Israel and calling it a foolish, shameful act. Tamar is trying to stop Amnon by appealing to what is right and warning him of the disgrace involved.

Tamar is speaking directly to Amnon, her half-brother, who is attempting to violate her. She calls him "my brother" and begs him not to "force" her, highlighting both the family relationship and the seriousness of his intended action. By saying "no such thing ought to be done in Israel," Tamar points to the moral and social standards of their community, and by calling it "folly," she stresses the shame and disgrace such an act would bring.

The Hebrew behind 2 Samuel 13:12

  • "force" (עָנָה, anah): This word often means to afflict, humble, or violate, and here it clearly refers to sexual violence. Tamar’s use of this word shows she recognizes the gravity of what Amnon is about to do.
  • "ought" (כֵּן, ken): This word means "so" or "thus," and in this context, it emphasizes that what Amnon is planning is completely out of order—something that should not happen.
  • "folly" (נְבָלָה, nevalah): This word means a disgraceful or senseless act, often used for acts that bring shame on a person or community. Tamar’s use of it underlines how serious and shameful such behavior would be in Israel.

Why 2 Samuel 13:12 matters

  • This verse makes clear that Tamar is not passive; she actively resists and tries to reason with Amnon, showing her awareness and courage in a dangerous situation.
  • The verse highlights the seriousness of sexual violence and the deep shame it brings, not just to individuals but to the whole community.
  • Tamar’s words connect this personal tragedy to the broader values and laws of Israel, showing that such acts are not just private sins but public wrongs that affect everyone.

Where else these words appear

“folly” Hebrew H5039 · used in 13 verses

  • Genesis 34:7 And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done.
  • Judges 19:24 Behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not so vile a thing.
  • Job 42:8 Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.

“ought” Hebrew H3651 · used in 41 verses

  • Genesis 1:7 And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
  • Genesis 42:34 And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.
  • Judges 6:22 And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face.

“force” Hebrew H6031 · used in 80 verses

  • Genesis 15:13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
  • Judges 16:5 And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.
  • Psalms 107:17 Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.