Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
2 SAMUEL 13:14KJVWhat does 2 Samuel 13:14 mean?
2 Samuel 13:14 describes how Amnon, ignoring Tamar’s pleas, used his greater strength to overpower and sexually assault her. The verse states plainly that Amnon did not listen to Tamar’s voice and forced himself on her.
In this passage, Amnon is David’s son, and Tamar is his half-sister. Tamar tries to reason with Amnon, asking him not to commit this act, but Amnon refuses to listen. The verse uses direct language to show the violence and wrongness of Amnon’s actions, making clear that this was an act of force, not consent.
The Hebrew behind 2 Samuel 13:14
- "hearken" (שָׁמַע, shamaʿ): This word means to listen or pay attention. The verse emphasizes that Amnon deliberately ignored Tamar’s voice, highlighting his disregard for her will and words.
- "voice" (קוֹל, qol): This term means voice or cry. The use of "voice" underscores Tamar’s active attempt to resist and plead with Amnon, not silent submission.
- "stronger" (חָזַק, chazaq): This word means to be strong or prevail. The verse points out that Amnon’s physical power over Tamar was a key factor in his ability to commit this act.
- "forced" (עָנָה, ʿanah): This word often means to afflict, humble, or violate. Here, it carries the sense of humiliation and violence, making clear the nature of Amnon’s crime.
Why 2 Samuel 13:14 matters
- The verse makes it unmistakable that Tamar did not consent and that Amnon’s actions were violent and wrong, countering any attempt to downplay the seriousness of the event.
- By showing Tamar’s voice and resistance, the text highlights her innocence and the injustice done to her, which shapes the reader’s understanding of the aftermath in the following verses.
- This verse is a turning point in the story of David’s family, setting off a chain of consequences that affect many lives and the future of the kingdom.