To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.

2 SAMUEL 3:10KJV
Know the Bible

What does 2 Samuel 3:10 mean?

2 Samuel 3:10 explains that the kingdom of Israel is being taken away from Saul’s family and given to David, so that David will rule over all Israel and Judah, from the northernmost city (Dan) to the southernmost (Beersheba). The verse describes a complete transfer of royal authority.

In this part of the story, Abner, the commander of Saul’s army, is speaking about his decision to support David instead of Saul’s son. Abner is announcing his plan to help establish David as king over the entire land, not just a part of it. The verse uses well-known geographic markers to show that David’s rule is meant to cover the whole nation.

The Hebrew behind 2 Samuel 3:10

  • "translate" (עָבַר, avar): This word means "to pass over" or "to transfer." Here, it emphasizes that the kingdom is not just changing leaders but is being actively moved from one family to another.
  • "kingdom" (מַמְלָכָה, mamlakhah): This word refers to the realm or authority of a king. The focus is on the actual governing power, not just the title.
  • "throne" (כִּסֵּא, kisse): This word means "seat of authority" or "royal seat." Setting up David’s throne means giving him the right to rule and judge.
  • "from Dan even to Beersheba" (מִדָּן וְעַד-בְּאֵר שָׁבַע, mi-Dan ve-ad Be’er Sheva): This phrase marks the full extent of the land, from the far north to the far south, stressing that David’s kingship is meant to be over all Israel.

Why 2 Samuel 3:10 matters

  • This verse clarifies that David’s kingship is not limited to one tribe or region but is intended to unite all of Israel and Judah under his rule.
  • The mention of “from Dan even to Beersheba” shows that the transfer of power is total, not partial, and that David’s authority will reach every corner of the land.
  • The verse highlights the turning point in Israel’s history where God’s promise to David is being fulfilled through the actions of key leaders like Abner, even though Abner had previously opposed David.

Where else these words appear

“Beersheba” Hebrew H884 · used in 33 verses

  • Genesis 21:14 And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.
  • Joshua 15:28 And Hazarshual, and Beersheba, and Bizjothjah,
  • 2 Kings 12:1 In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Zibiah of Beersheba.

“Dan” Hebrew H1835 · used in 64 verses

  • Genesis 14:14 And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.
  • Deuteronomy 27:13 And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
  • 2 Samuel 17:11 Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

“kingdom” Hebrew H4467 · used in 113 verses

  • Genesis 10:10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
  • 2 Kings 15:19 And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
  • Isaiah 14:16 They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;

“throne” Hebrew H3678 · used in 124 verses

  • Genesis 41:40 Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
  • 2 Kings 4:10 Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.
  • Psalms 122:5 For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.