And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness.

2 SAMUEL 3:39KJV
Know the Bible

2 Samuel 3:39 (KJV)

What does 2 Samuel 3:39 mean?

2 Samuel 3:39 shows David admitting that he feels powerless, even though he is the anointed king, because the sons of Zeruiah are too forceful for him to control. David trusts that the LORD will judge those who do evil according to their actions, rather than taking matters into his own hands.

David is speaking after the murder of Abner, a rival commander, by Joab and Abishai—the sons of Zeruiah, who are David’s own nephews and powerful military leaders. David’s words reveal his frustration and vulnerability as king, since he cannot restrain these strong-willed men. The verse highlights David’s reliance on God (the LORD) to bring justice, instead of using his royal power to punish them directly.

The Hebrew behind 2 Samuel 3:39

  • "Weak" (רַךְ, rakh, H7390) means "soft" or "vulnerable." David is not saying he is physically frail, but that his position as king is not strong or secure.
  • "Hard" (קָשֶׁה, qasheh, H7186) describes the sons of Zeruiah as stubborn or difficult to deal with, showing their forceful and unyielding nature.
  • "Reward" (שָׁלַם, shalam, H7999) means to repay or give back what is due. David is expressing confidence that the LORD will repay evildoers according to their actions, rather than David seeking revenge himself.

Why 2 Samuel 3:39 matters

  • This verse clarifies that David did not approve of Abner’s murder and felt unable to control his own commanders, which helps explain why he distances himself from their actions.
  • The verse emphasizes David’s dependence on God’s justice, not just his own authority or power as king.
  • It connects to the larger story of David’s rise to power, showing the real challenges and limits he faced, even as the anointed king.

Where else these words appear

“weak” Hebrew H7390 · used in 16 verses

  • Genesis 18:7 And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
  • Deuteronomy 28:56 The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,
  • Proverbs 4:3 For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.

“Zeruiah” Hebrew H6870 · used in 25 verses

  • 1 Samuel 26:6 Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
  • 2 Samuel 18:2 And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also.
  • 1 Kings 2:22 And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.

“hard” Hebrew H7186 · used in 36 verses

  • Genesis 42:7 And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.
  • Deuteronomy 26:6 And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
  • 2 Chronicles 10:13 And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,

“anointed” Hebrew H4886 · used in 66 verses

  • Genesis 31:13 I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.
  • Numbers 6:15 And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings.
  • 1 Kings 1:39 And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon.