Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.

ESTHER 9:29KJV
Know the Bible

What does Esther 9:29 mean?

Esther 9:29 describes how Queen Esther, identified as the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew used their full authority to write and confirm a second letter about the festival of Purim. This verse highlights their official role in establishing Purim as a recognized celebration among the Jewish people.

In this setting, Esther and Mordecai are acting as leaders after the Jews’ deliverance from their enemies in Persia. The verse shows that they did not just suggest but formally established the observance of Purim by sending out a second, authoritative letter, making sure the instructions were clear and widely accepted.

The Hebrew behind Esther 9:29

  • "Authority" (תֹּקֶף, toqef): This word means strength or power, emphasizing that Esther and Mordecai acted with official, recognized power. Their instructions were not casual suggestions but carried the weight of royal command.
  • "Confirm" (קוּם, qum): This word means to establish or make something stand. Here, it shows that Esther and Mordecai were making the celebration of Purim firm and unchangeable for future generations.
  • "Second" (שֵׁנִי, sheni): The mention of a "second" letter points to a follow-up or reinforcement, showing that the leaders wanted to make sure the message about Purim was fully understood and accepted.

Why Esther 9:29 matters

  • Esther 9:29 clears up any doubt about the legitimacy of Purim by showing that its observance was not just a local or temporary event, but something officially established by recognized leaders.
  • The verse emphasizes the partnership between Esther and Mordecai, highlighting both their authority and unity in leading the Jewish people.
  • This verse connects to the wider passage by showing the careful steps taken to ensure the memory and meaning of Purim would be preserved for future generations.

Where else these words appear

“authority” Hebrew H8633 · used in 3 verses

  • Esther 10:2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
  • Daniel 11:17 He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.

“Abihail” Hebrew H32 · used in 6 verses

  • Numbers 3:35 And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
  • 1 Chronicles 2:29 And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.
  • 2 Chronicles 11:18 And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

“Purim” Hebrew H6332 · used in 7 verses

  • Esther 3:7 In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.
  • Esther 9:26 Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come unto them,
  • Esther 9:31 To confirm these days of Purim in their times appointed, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.

“letter” Hebrew H107 · used in 10 verses

  • 2 Chronicles 30:1 And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.
  • Nehemiah 2:8 And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.
  • Nehemiah 6:17 Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.