And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.

LUKE 23:26KJV
Know the Bible

Luke 23:26 (KJV)

What does Luke 23:26 mean?

Luke 23:26 describes how, as Jesus was being led away to be crucified, the soldiers seized a man named Simon from Cyrene, coming in from the countryside, and forced him to carry the cross behind Jesus. This verse shows that Simon was made to take up the burden that Jesus had been carrying.

In this scene, Roman soldiers are escorting Jesus to the place of crucifixion. Simon, who is not one of Jesus’s followers but a bystander from Cyrene (a city in North Africa), is compelled to help when Jesus is too weak to carry the cross any farther. The verse highlights both the physical suffering of Jesus and the involvement of someone unexpected in the events of the crucifixion.

The Greek behind Luke 23:26

  • Κύριον (Simon, Σίμων / Simōn): The name Simon is common in the New Testament, but here he is specifically identified as a Cyrenian (Κυρηναῖος / Kyrēnaios), meaning he was from Cyrene in North Africa. This detail shows the diverse backgrounds of people present in Jerusalem at the time.
  • σταυρός (σταυρόν / stauron): The word for "cross" refers to the wooden beam used for crucifixion. The Greek here makes clear that Simon is physically carrying the actual instrument of execution.
  • φέρειν (φέρειν / pherein): This word means "to bear" or "to carry." The Greek carries the sense of taking up a heavy burden, not just walking alongside.
  • ὀπίσω (ὀπίσω / opisō): Translated as "after" or "behind," this word shows that Simon follows behind Jesus, not ahead or beside him, emphasizing his role as a follower in this moment.

Why Luke 23:26 matters

  • Luke 23:26 clarifies that Simon was not a volunteer but was compelled by the soldiers, which highlights the harshness and authority of the Roman execution process.
  • The verse draws attention to Jesus’s weakened state, underlining the severity of his suffering before the crucifixion even began.
  • By naming Simon and his origin, Luke connects the events of Jesus’s death to people from outside Judea, hinting at the wider reach of Jesus’s story beyond just the local community.

Where else these words appear

“Cyrenian” Greek G2956 · used in 6 verses

  • Matthew 27:32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.
  • Mark 15:21 And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.
  • Acts 11:20 And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.

“after” Greek G3693 · used in 7 verses

  • Matthew 9:20 And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
  • Mark 5:27 When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.
  • Revelation 4:6 And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.

“led” Greek G520 · used in 16 verses

  • Matthew 7:13 Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
  • Mark 14:44 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
  • John 19:16 Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.

“upon” Greek G1949 · used in 18 verses

  • Matthew 14:31 And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
  • Luke 20:26 And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
  • Acts 21:33 Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.