Question 1

What does Matthew 14:3 mean?

Accepted Answer

Matthew 14:3 explains that Herod had arrested John (John the Baptist), tied him up, and put him in prison because of Herodias, who was the wife of Herod’s brother Philip. The verse gives the reason for John’s imprisonment, connecting it to Herod’s relationship with Herodias. This verse is part of a story where Matthew is telling readers why John the Baptist ended up in prison. Herod, a local ruler, had taken Herodias as his own wife, even though she was married to his brother Philip. John had spoken out against this, and as a result, Herod had John arrested to please Herodias.

Question 2

The Greek behind Matthew 14:3

Accepted Answer

The word for “bound” is δέω (deō), which means to tie or fasten. This emphasizes that John was not just taken into custody but was physically restrained, showing the seriousness of his imprisonment. The phrase “for Herodias’ sake” uses the Greek word διά (dia), which often means “because of” or “on account of.” This highlights that Herod’s main reason for imprisoning John was to satisfy Herodias, not necessarily because of a direct threat from John himself. The word for “prison” is φυλακή (phylakē), which refers to a guarded place of confinement. This detail shows that John’s situation was severe—he was not just under house arrest but kept in an actual prison.

Question 3

Why Matthew 14:3 matters

Accepted Answer

This verse clarifies that John’s imprisonment was not for a crime but because he challenged Herod’s personal life, specifically his marriage to Herodias. It sets up the conflict that leads to John the Baptist’s eventual execution, helping readers understand the motivations and tensions at play. The verse connects the story of John the Baptist to the broader theme of prophetic voices facing opposition from those in power, which is a recurring pattern in the Gospel narratives.

Matthew 14:3 (KJV)