Question 1

What does Matthew 14:28 mean?

Accepted Answer

Matthew 14:28 shows Peter speaking to Jesus, asking, “Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.” Peter is asking Jesus to command him to come out onto the water, showing both his uncertainty and his willingness to trust Jesus if it truly is him. In this scene, the disciples are in a boat during the night, and Jesus has just appeared to them, walking on the sea. Peter addresses Jesus as “Lord” and expresses a desire to join him, but only if Jesus gives the command. This moment highlights Peter’s boldness and his mixture of faith and doubt, as he seeks confirmation that it is really Jesus before stepping out in faith.

Question 2

The Greek behind Matthew 14:28

Accepted Answer

κύριος (kyrios, “Lord”): Peter uses a term of respect and authority, recognizing Jesus’ power and status. εἰ (ei, “if”): This word signals Peter’s uncertainty; he is not fully sure it is Jesus and seeks reassurance. ἐλθεῖν (elthein, “come”): Peter does not act on his own but waits for Jesus’ invitation, showing dependence on Jesus’ word. ἐπὶ τὰ ὕδατα (epi ta hydata, “on the water”): The phrase emphasizes the miraculous nature of what Peter is asking—to do something humanly impossible, but only at Jesus’ command.

Question 3

Why Matthew 14:28 matters

Accepted Answer

This verse clarifies that Peter’s action was not reckless; he only attempts to walk on water after Jesus’ invitation, showing a balance of faith and obedience. The verse highlights the disciples’ struggle to recognize Jesus and trust him in extraordinary circumstances, a theme that runs throughout the passage. Matthew 14:28 sets up the following verses, where Peter’s faith is tested further, helping readers understand the nature of faith and doubt in real-life situations.

Matthew 14:28 (KJV)