He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.

MATTHEW 25:22KJV
Know the Bible

What does Matthew 25:22 mean?

Matthew 25:22 shows the servant who received two talents reporting to his master that he has doubled what was entrusted to him, now presenting four talents in total. The verse highlights the servant’s responsible handling of what he was given and his readiness to account for his actions.

In this part of Jesus’ parable, the servant is speaking directly to his master after the master’s return. The setting is a review of how each servant managed the money (talents) while the master was away. The verse emphasizes that even with a smaller amount, the servant’s faithful effort is recognized, showing that the master values diligence and growth regardless of the starting amount.

The Greek behind Matthew 25:22

  • ταλαντα (talanta, G5007): This word refers to a large sum of money, often understood as a weight of silver. The use of "talents" here underscores the significant responsibility given to each servant, no matter the amount.
  • ἔλαβεν (elaben, G2983): Translated as "received," this word points to the idea that what the servant had was not his own, but something entrusted to him by the master. This highlights the theme of stewardship in the parable.
  • ἐπ᾽ αὐτοῖς (ep’ autois, G1909 + G846): Translated as "beside them," this phrase shows that the servant did not just keep what he was given but added to it, stressing active effort and increase.

Why Matthew 25:22 matters

  • Matthew 25:22 clarifies that the master values faithfulness and effort, not just the final amount returned; the servant with two talents is treated with the same approval as the one with five.
  • The verse helps correct the idea that only those with great resources or opportunities can please the master; even those with less can be equally commended for their diligence.
  • This verse connects to the larger message of the parable, which is about being trustworthy with whatever one is given, showing that the master’s praise is based on faithfulness rather than comparison.

Where else these words appear

“talents” Greek G5007 · used in 8 verses

  • Matthew 18:24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
  • Matthew 25:16 Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
  • Matthew 25:24 Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:

“gained” Greek G2770 · used in 15 verses

  • Matthew 16:26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
  • Mark 8:36 For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
  • 1 Corinthians 9:21 To them that are without law, as without law,(being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.

“behold” Greek G2396 · used in 26 verses

  • Matthew 25:20 And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
  • Mark 16:6 And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
  • John 11:36 Then said the Jews, Behold how he loved him!

“came” Greek G4334 · used in 85 verses

  • Matthew 4:3 And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
  • Matthew 21:14 And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
  • Luke 9:12 And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.