Question 1

What does Matthew 25:18 mean?

Accepted Answer

Matthew 25:18 describes how the servant who received one talent went away, dug a hole in the ground, and hid his master’s money instead of using it. This action shows that the servant chose not to do anything productive with what was entrusted to him. In this part of Jesus’ parable, he is telling a story to his disciples about a master who gives his servants different amounts of money before going on a journey. The verse focuses on the servant who received the smallest amount. Instead of investing or working with the money, this servant simply hides it, setting up a contrast with the other servants who act differently.

Question 2

The Greek behind Matthew 25:18

Accepted Answer

The word for "digged" is ὤρυξεν (ōryxen), which means to dig or make a hole. This emphasizes the physical effort the servant put into hiding the money, rather than using it. The word for "hid" is ἔκρυψεν (ekrypsen), meaning to conceal or hide away. The Greek here carries the sense of intentionally keeping something out of sight, highlighting the servant’s choice to avoid risk or responsibility. The word for "money" is ἀργύριον (argyrion), which refers specifically to silver or money. This clarifies that the master’s trust involved real, valuable resources.

Question 3

Why Matthew 25:18 matters

Accepted Answer

Matthew 25:18 highlights the servant’s inaction, which is a key point in the parable’s message about responsibility and trust. The verse sets up a clear contrast with the other servants, making the consequences of different choices more striking in the story. Understanding this verse helps clarify that the issue is not losing the master’s money, but failing to do anything with what was given.

Matthew 25:18 (KJV)