And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
NUMBERS 33:47KJVWhat does Numbers 33:47 mean?
Numbers 33:47 records that the Israelites left a place called Almondiblathaim and set up camp in the mountains of Abarim, near Nebo. This verse is part of a travel log listing the stages of Israel’s journey from Egypt toward the Promised Land.
In this section, Moses is recounting to the Israelites each place where they stopped during their wilderness wanderings. The mention of the mountains of Abarim, before Nebo, marks a significant point near the end of their journey, as Nebo is the mountain from which Moses will later view the land of Canaan before his death.
The Hebrew behind Numbers 33:47
- Almondiblathaim (עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה, ‘Almon-Divlathaymah’): This is a specific place name, and its inclusion helps track the Israelites’ route. The exact location is uncertain, but it is one of several stops east of the Jordan River.
- Mountains (הָרֵי, harei): This word means “mountains” or “hill country.” Here, it refers to the rugged region of Abarim, emphasizing the challenging terrain the Israelites were entering.
- Abarim (עֲבָרִים, ‘Avarim’): This is the name of a mountain range east of the Jordan. The name can mean “regions beyond” or “crossings,” highlighting its position as a borderland before entering Canaan.
- Before (לִפְנֵי, lifnei): This word means “before” or “in front of.” It clarifies that their camp was set up facing or near Mount Nebo, not on it.
Why Numbers 33:47 matters
- Numbers 33:47 helps readers trace the Israelites’ journey step by step, showing the real places and distances involved in their travels.
- The mention of the mountains of Abarim and Nebo connects this verse to the later story of Moses viewing the Promised Land, adding significance to this stage of the journey.
- This verse demonstrates the careful record-keeping and historical memory in Israel’s tradition, underlining the importance of each stage in their wilderness experience.