Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
PHILEMON 1:12KJVWhat does Philemon 1:12 mean?
Philemon 1:12 means that Paul is sending Onesimus back to Philemon and is asking Philemon to welcome him, describing Onesimus as someone very dear to Paul—almost like sending his own heart. Paul’s words show how much he cares for Onesimus and how personal this request is.
Paul is writing to Philemon, a Christian in Colossae, about Onesimus, a runaway slave who has become a believer while with Paul. By calling Onesimus “mine own bowels,” Paul uses a strong expression of affection, showing that Onesimus is not just a servant but someone Paul deeply loves and values. Paul’s request is not just about returning property, but about restoring a relationship with warmth and respect.
The Greek behind Philemon 1:12
- "receive" (προσλαβοῦ, proslabou): This Greek word means to take to oneself or welcome. Paul is not just asking Philemon to accept Onesimus back, but to do so with open arms and a welcoming spirit.
- "bowels" (σπλάγχνα, splanchna): In Greek, this word refers to the inner parts, often used to express deep feelings or affection. Paul is saying Onesimus is as dear to him as his own heart, emphasizing the depth of his attachment.
Why Philemon 1:12 matters
- This verse clarifies that Paul’s appeal is deeply personal, not just a formal request about a servant, but a heartfelt plea involving someone he loves.
- Paul’s language sets the tone for the rest of the letter, showing that he wants Philemon to see Onesimus not as a mere slave, but as someone worthy of compassion and acceptance.
- The verse highlights the Christian idea of relationships being transformed by love and mutual respect, which is a key theme in Paul’s letter to Philemon.