Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
PSALMS 107:2KJVWhat does Psalms 107:2 mean?
Psalms 107:2 calls on those whom the LORD has rescued or delivered from trouble to speak up and acknowledge what God has done for them. The verse specifically refers to people who have been freed from the power or control of their enemies.
The speaker in Psalms 107:2 is the psalmist, addressing the community of Israel. The situation behind the verse is one of gratitude and public testimony after being saved from danger or captivity. The verse encourages the redeemed—those whom God has brought out of distress—to openly declare their deliverance as a way of honoring God’s actions.
The Hebrew behind Psalms 107:2
- redeemed (גָּאַל, ga'al): This word means to buy back, rescue, or reclaim, often used for someone who pays a price to free another from bondage. Here, it highlights God’s active role in rescuing His people, not just a passive release.
- LORD (יְהוָה, YHWH): This is the personal name of God, emphasizing that it is Israel’s covenant God who has acted as redeemer.
- say (אָמַר, amar): This verb means to speak or declare. The verse is not just about private gratitude but about making God’s rescue known publicly.
- hand (יָד, yad): This word means hand, but often carries the sense of power or control. Being redeemed from the "hand of the enemy" means being freed from someone else’s power over them.
- enemy (צָר, tsar): This word refers to an adversary or oppressor, making clear that the rescue was from real threat or hardship.
Why Psalms 107:2 matters
- Psalms 107:2 clarifies that redemption is not just a personal experience but something to be spoken about, encouraging public acknowledgment of God’s help.
- The verse connects the idea of being "redeemed" with freedom from real, tangible threats, not just spiritual or abstract problems.
- This verse sets the tone for the rest of Psalm 107, which recounts various ways God has delivered people, inviting all who have experienced rescue to join in praise.