Question 1

What does Psalms 118:13 mean?

Accepted Answer

Psalms 118:13 describes someone being pushed hard with the intent to make them fall, but saying that the LORD stepped in to help. The verse highlights a moment of real danger or opposition, but also points to God's timely support. The speaker in Psalms 118:13 is likely an individual reflecting on a time of great trouble, possibly a king or leader facing enemies. The verse uses vivid language to show how close the speaker came to disaster, emphasizing that it was only the LORD—using the personal name for God—who provided rescue. This fits within the larger psalm, which celebrates deliverance and God's steadfast love.

Question 2

The Hebrew behind Psalms 118:13

Accepted Answer

"Thrust" and "sore" both come from the same Hebrew word דָּחָה (dachah), meaning to push or drive forcefully. The repetition in Hebrew adds intensity, showing just how hard the speaker was attacked or pressured. "Fall" is from נָפַל (naphal), meaning to collapse or be brought down. This word paints a picture of someone on the brink of defeat. "LORD" is יְהוָה (YHWH, often pronounced Yahweh), the personal name of God in the Hebrew Bible, stressing a close and covenant relationship. "Helped" is עָזַר (azar), meaning to give aid or support. This word signals that the rescue was not just passive but active intervention.

Question 3

Why Psalms 118:13 matters

Accepted Answer

The verse clarifies that the danger was not minor—there was a real and forceful attempt to bring the speaker down, not just a mild setback. By repeating the word for "thrust," the verse emphasizes the intensity of the opposition, making God's help stand out even more. This verse connects to the larger theme of Psalms 118, where the speaker repeatedly acknowledges God's faithful rescue in times of trouble, inviting others to trust in God's help.

Psalms 118:13 (KJV)