Ruth 3:18 (KJV)

What does Ruth 3:18 mean?

Ruth 3:18 shows Naomi telling Ruth to wait patiently and see how Boaz will resolve the situation, assuring her that Boaz will not rest until he settles the matter that very day. Naomi expresses confidence that Boaz will act quickly and decisively to address Ruth’s future.

In this verse, Naomi is speaking to Ruth after Ruth has approached Boaz at the threshing floor, following Naomi’s earlier instructions. The “matter” refers to whether Boaz or another relative will act as Ruth’s kinsman-redeemer. Naomi’s words highlight both her trust in Boaz’s character and the urgency of the situation, as Boaz is expected to resolve things without delay.

The Hebrew behind Ruth 3:18

• The word “still” comes from יָשַׁב (yashav), which often means “to sit” or “to remain.” Naomi is telling Ruth to stay put and not take further action, emphasizing patience.
• The word “rest” is שָׁקַט (shaqat), which means “to be quiet” or “to be at ease.” Naomi is saying Boaz will not be calm or satisfied until the issue is resolved, showing his sense of responsibility.
• The word “matter” is דָּבָר (davar), which means “word,” “thing,” or “affair.” Here, it refers to the outcome of Ruth’s request for redemption, making clear that a specific issue is being settled.

Why Ruth 3:18 matters

• Ruth 3:18 clarifies that Naomi expects a quick resolution, which builds suspense and shows her understanding of Boaz’s character.
• The verse highlights Naomi’s wisdom and calm, guiding Ruth to wait rather than act impulsively.
• This verse connects the events of the threshing floor to the legal and social customs of the time, setting up the resolution in the next chapter.