And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.
RUTH 3:16KJVWhat does Ruth 3:16 mean?
Ruth 3:16 describes Ruth returning to her mother-in-law Naomi after her encounter with Boaz, and Naomi asking, “Who are you, my daughter?” Ruth then tells Naomi everything that Boaz had done for her. The verse shows the moment Ruth reports back to Naomi about the outcome of her risky visit to the threshing floor.
Naomi’s question, “Who are you, my daughter?” can sound odd in English, but it likely means she is asking about Ruth’s situation or status—whether anything has changed for her. Ruth responds by recounting Boaz’s actions, which sets up the next steps in their story. This verse is a turning point, as it reveals both Naomi’s concern and Ruth’s honesty about what happened.
The Hebrew behind Ruth 3:16
- "law" (חָמוֹת, ḥāmot): This word means "mother-in-law." Its use here highlights the close relationship between Naomi and Ruth, reminding the reader that their family bond is central to the story.
- "said" (אָמַר, ’āmar): The word for “said” is used twice, showing the back-and-forth conversation and the importance of communication between Ruth and Naomi.
- "daughter" (בַּת, bat): Naomi calls Ruth “my daughter,” a term of affection and family connection, not just a generic label.
Why Ruth 3:16 matters
- The verse clears up that Naomi is not confused about Ruth’s identity but is anxiously asking about what has happened—whether Ruth’s status has changed after her meeting with Boaz.
- Ruth’s willingness to tell Naomi “all that the man had done to her” shows trust and transparency in their relationship, which is important for the unfolding plan.
- This moment connects the events at the threshing floor with the next steps in the narrative, as Naomi and Ruth wait to see how Boaz will act as their potential redeemer.