Question 1

What does Zechariah 1:14 mean?

Accepted Answer

Zechariah 1:14 says that the angel told Zechariah to announce that the LORD of hosts is deeply passionate and protective toward Jerusalem and Zion, describing this feeling as a "great jealousy." The verse shows God's strong, personal concern for His people and His city. In this verse, the angel (a messenger from God) is speaking directly to Zechariah, who is a prophet. The angel instructs Zechariah to proclaim God's message to the people who have returned from exile. The phrase "jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy" means that God cares intensely about the city and its people, and He is moved to act on their behalf.

Question 2

The Hebrew behind Zechariah 1:14

Accepted Answer

"Jealous" (קָנָא, qana): This word means more than envy; it often describes a deep, protective zeal, like the feeling of a devoted spouse. Here, it shows God's strong commitment to Jerusalem and Zion. "Jealousy" (קִנְאָה, qin'ah): This noun emphasizes the intensity of God's feeling. It is not a petty emotion but a passionate, righteous concern for what belongs to Him. "Cry" (קָרָא, qara): The angel tells Zechariah to "cry" or "proclaim" this message loudly and clearly, showing that it is urgent and important for the people to hear.

Question 3

Why Zechariah 1:14 matters

Accepted Answer

Zechariah 1:14 clears up the idea that God's "jealousy" is negative; in this context, it means God is fiercely loyal and protective, not envious. The verse highlights that God is not distant or indifferent but deeply involved with Jerusalem and Zion, which would encourage people returning from exile. This statement sets the tone for the rest of Zechariah's message, showing that God's plans for restoration are rooted in His passionate commitment to His people and their future.

Zechariah 1:14 (KJV)